Diego Martins · Colunista
Documentário dirigido por Yuval Abraham e Rachel Szor chega ao Cine Arte UFF neste sábado, 17 de outubro, e apresenta depoimentos de militares e integrantes da inteligência israelense sobre operações na Faixa de Gaza.
Por Diego Martins | Colaborador TOK
O público de Niterói recebe neste sábado, 17 de outubro de 2026, a estreia do documentário “Naza”, no Cine Arte UFF, em Icaraí. Premiado no Festival de Cinema de Veneza, o longa investiga o funcionamento de operações militares israelenses na Faixa de Gaza.
Dirigido pelos israelenses Yuval Abraham e Rachel Szor, o filme reúne 24 depoimentos anônimos de militares e integrantes dos serviços de inteligência de Israel. O trabalho resulta de uma investigação realizada ao longo de três anos.
Com distribuição da Vitrine Filmes no Brasil, a produção chega ao circuito nacional após conquistar reconhecimento internacional e provocar debates sobre o impacto da guerra na população civil.
Naza conquista Prêmio Especial do Júri em Veneza
“Naza” teve sua estreia mundial na 83ª edição do Festival Internacional de Cinema de Veneza, realizada em setembro de 2026.
Após a primeira exibição, o documentário recebeu uma ovação de aproximadamente 25 minutos. O reconhecimento culminou no Prêmio Especial do Júri, concedido na competição principal.
A conquista consta na relação oficial de vencedores divulgada pela Bienal de Veneza.
O prêmio ampliou a projeção internacional do filme e chamou a atenção para a maneira como seus diretores abordam os conflitos no Oriente Médio.
O que significa o título Naza?
O nome do documentário faz referência à expressão hebraica Nezek Agavi, relacionada ao conceito de “dano colateral”.
Segundo a apresentação da obra, o termo é utilizado no contexto da inteligência militar israelense para se referir à estimativa de civis que podem morrer em um bombardeio.
O título, portanto, introduz uma das questões centrais do filme: como decisões militares são tomadas quando há previsão de mortes entre a população civil.
Documentário reúne 24 depoimentos anônimos
Filmado durante a noite, em telhados de Tel Aviv, “Naza” apresenta relatos de militares e integrantes da inteligência israelense sobre procedimentos utilizados em operações na Faixa de Gaza.
A narrativa busca revelar os sistemas e as decisões que, segundo o documentário, estiveram associados à morte de civis palestinos.
O filme trata de alegações graves sobre a condução de operações militares. As autoridades israelenses contestam as acusações e questionam a credibilidade dos depoimentos anônimos.
Essa diferença entre as denúncias apresentadas pela obra e a posição oficial das autoridades é parte do contexto público em que o documentário chega aos cinemas.
A abordagem foi descrita pela equipe de produção do The Guardian, que confirmou a premiação e a proposta investigativa do longa.
Yuval Abraham e Rachel Szor voltam a trabalhar juntos
Os diretores já haviam alcançado reconhecimento internacional com o documentário “Sem Chão” (No Other Land), vencedor do Oscar de Melhor Documentário em 2025.
Yuval Abraham
Jornalista investigativo, cineasta e tradutor de árabe-hebraico, Yuval Abraham nasceu em Jerusalém. Sua trajetória inclui trabalhos ligados à investigação jornalística e aos direitos humanos.
Em 2024, recebeu o Prêmio Emil Grunzweig de Direitos Humanos. Também participou da direção de “Sem Chão”, que aborda a violência na Cisjordânia.
Rachel Szor
Rachel Szor é jornalista investigativa, diretora, montadora e diretora de fotografia israelense.
Além de “Naza”, participou da direção de “Sem Chão”, ao lado de Yuval Abraham, Basel Adra e Hamdan Ballal.
Em seu novo trabalho, os dois cineastas retomam o documentário investigativo como instrumento de reflexão sobre conflitos contemporâneos.
Cinema documental, produção audiovisual e impacto social
A chegada de “Naza” ao circuito de Niterói também convida a uma reflexão sobre o papel do cinema independente na circulação de histórias de interesse público.
Documentários investigativos exigem pesquisa, produção, trabalho de campo, edição, distribuição e acesso às salas de exibição. Trata-se de uma cadeia de profissionais e empresas que integra o mercado audiovisual e a economia criativa.
Ao mesmo tempo, produções que abordam conflitos e sofrimento humano enfrentam desafios éticos na construção das narrativas e na representação das pessoas envolvidas.
O Tok de Empreendedorismo já abordou a relação entre responsabilidade, cuidado e saúde emocional em produções audiovisuais, uma discussão que também ajuda a compreender os desafios enfrentados por profissionais do setor.
Assim, a estreia de “Naza” não se limita à programação cultural. Ela evidencia como a indústria audiovisual pode reunir investigação, criação artística, distribuição e debate social.
Vitrine Filmes amplia o acesso ao cinema independente
A distribuição brasileira de “Naza” está a cargo da Vitrine Filmes, empresa que atua há 15 anos na circulação de obras independentes e na valorização do audiovisual brasileiro e latino-americano.
Além de lançar filmes nos cinemas, a distribuidora desenvolve iniciativas ligadas à formação e à produção audiovisual.
Entre elas estão a Vitrine España, dedicada ao mercado europeu; o selo Manequim; o curso Vitrine Lab; e a Vitrine Produções, voltada ao desenvolvimento de projetos cinematográficos.
Seu catálogo reúne títulos como “O Agente Secreto”, “O Último Azul”, “Baby”, “Bacurau”, “Druk – Mais Uma Rodada” e “Nosso Sonho”.
A atuação da distribuidora reforça a importância das empresas especializadas na conexão entre realizadores, festivais, salas de cinema e público.
Quando e onde assistir a Naza em Niterói?
As sessões divulgadas para o Cine Arte UFF são:
- 17 de outubro, sábado: 15h10.
- 19 de outubro, segunda-feira: 17h20.
- 21 de outubro, quarta-feira: 20h20.
Local: Cine Arte UFF.
Endereço: Rua Miguel de Frias, 9, Icaraí, Niterói, Rio de Janeiro.
Os horários foram informados pela divulgação do filme e estão sujeitos a alterações na programação do cinema.
Ficha técnica de Naza
Título: Naza.
Direção: Yuval Abraham e Rachel Szor.
Produção: The Guardian e JW Films (Jim Wilson).
Duração: 80 minutos.
Idiomas: hebraico e inglês.
País de produção: Reino Unido.
Som: Lars Ginzel, Benjamin Hörbe e Rob Farr.
Vendas internacionais: MK2.
Distribuição no Brasil: Vitrine Filmes.
Perguntas frequentes sobre o filme Naza
Quando estreia Naza em Niterói?
A estreia está marcada para sábado, 17 de outubro de 2026, às 15h10, no Cine Arte UFF, conforme a programação informada pela divulgação do filme.
Onde fica o Cine Arte UFF?
O cinema fica na Rua Miguel de Frias, número 9, no bairro de Icaraí, em Niterói, no Rio de Janeiro.
Qual prêmio Naza ganhou em Veneza?
O documentário conquistou o Prêmio Especial do Júri na competição principal do 83º Festival Internacional de Cinema de Veneza, em 2026.
Quem dirigiu o documentário Naza?
O filme foi dirigido por Yuval Abraham e Rachel Szor, que também participaram da direção de “Sem Chão” (No Other Land).
Sobre o que é o filme Naza?
O documentário reúne depoimentos anônimos de militares e integrantes da inteligência israelense para investigar procedimentos e decisões relacionados às operações militares na Faixa de Gaza.
